La Piana

Bead & Breakfast Hotel in Buggiano Castello/Toskana

Unternehmenskontakt:
La Piana
Luciano Filippi
Via Buggiano Colle 8
51011 Buggiano/ Toscana
Italien
www.lapiana-hotel.com

Fon: 0039 (0) 393 / 932 53 26 
info@lapiana-hotel.com

Pressekontakt:
TextKonzept Köln
Marc Lichtenthäler
Franzstraße 28
50935 Köln



Fon: 0049 (0) 221 / 16 930-436
ml@textkonzept.com

Bead & Breakfast Hotel in Buggiano Castello/Toskana

Unternehmenskontakt:
La Piana
Luciano Filippi
Via Buggiano Colle 8
51011 Buggiano/ Toscana
Italien
www.lapiana-hotel.com

Fon: 0039 (0) 393 / 932 53 26 
info@lapiana-hotel.com

Pressekontakt:
TextKonzept Köln
Marc Lichtenthäler
Franzstraße 28
50935 Köln



Fon: 0049 (0) 221 / 16 930-436
ml@textkonzept.com

Appréciez la vraie Toscane dans un cadre historique

Hotels-mas en "Suisse de la Toscane"

30.03.2012

La Toscane est un des plus anciens et des plus beaux paysages ruraux en Europe. Une région particulièrement attrayante, n'ayant pas encore été envahie par les touristes, est celle de Valdinievole à quelques 45 minutes en voiture de Pise. Celui qui souhaite y séjourner dans un cadre pittoresque, sans pour autant renoncer au confort moderne, est bien avisé de rechercher dans les petits hôtels familiaux qui cultivent un tourisme sensible et culturel. Là-bas, ce ne sont pas des dortoirs interchangeables qui attendent le voyageur mais d'authentiques édifices historiques baignés dans un véritable art de vivre toscan.

Un exemple fort réussi de l'union de la tradition architecturale et de la chaleureuse hospitalité italienne est fourni par le petit hôtel familial La Piana in Buggiano non loin de Lucques. Ce mas, dont les origines datent du 13è siècle et qui fut construit au milieu d'une oliveraie, a été modernisé avec précaution par l'actuelle famille propriétaire. Situé sur une colline, il offre une vue spectaculaire sur les vallées boisées et les hauteurs alentour. On y apprécie, aussi bien dans l'ensemble des neuf suites et chambres que sur la terrasse ou en bord de piscine, la nature et le silence absolu - tout en étant proche de Florence, Pise et Sienne ou d'autres sites culturels à découvrir.

Le propriétaire Luciano Filippi donne volontiers des idées d'excursions aux amateurs de nature ou de culture et de dégustation. Qu'il s'agisse de randonnées, d'informations sur les terrains de golfs à proximité, d'excursions dans les domaines viticoles ou de cours de cuisine à base de légumes sauvages ou d'herbes cueillis soi-même : Les Filippis aident chaque visiteur à découvrir sa Toscane toute personnelle.

Pour de plus amples informations, consulter le site internet www.lapiana-hotel.com (également en français) ou encore www.lavaldinievole.com.

1.681 Zeichen
Bilder:
La Piana / Domenico Costabile
Abdruck honorarfrei

Bilder

prev
next
Impressum | Datenschutz